Sunday, April 12, 2009
Our ninth Anniversary
Today was our ninth wedding anniversary. Misao had jokingly said she wanted a "sweet nine" diamond ring as a present. The Japanese jewelry industry has started some baloney called a "sweet ten" diamond that is, in my mind, an opportunity for them to sell you a ring. I tried to think what might be a fun way to tell her that I had bought her a "ring" for our anniversary. instead of a "sweet nine" ring, Misao got nine sweet rings. Yes, of course I ate the other three donuts on the way home from Krispy Kreme. Truth be told, I think Misao liked the donuts better (she loves Krispy Kreme). Of course next year won't be so easy because I've used up the donut angle and I think she'll be expecting something a little more substantial than 3/4 of a dozen donuts.
『プレゼントは1年早いスイート・ナイン・ダイヤモンド(リング)でも良いのよ~♪』と、結婚記念日の前にパパに言っておいたら、記念日はダイヤなしのスイート・ナイン・リングが用意されていました。いや、ここのドーナツも嫌いじゃないんだけどねぇ。。。朝から親父ギャグ爆裂のパパです。
Hey Mommy I'm better than any dumb old diamond ring!
もちろんももちぃに勝るプレゼントなんて無いです!
ももちぃの笑顔だけでママは幸せよ~!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment